efik language translator
It also functioned as a force for tribal unity, as society members from one village were accepted by members in another village. Literary books, novels, or any documents can be translated with rapid action by the professional translators available in the platform providing services of translating to or from Efik language keeping the original document intact. Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login).
3. Having a wealth of experience in History, he, additionally researched the Origin, History and Etymology of Efik words, when they were first used, and included these in the App for a richer user experience. [32][29] Gaskin also produced the work Twelve proverbs and one Folk-story from the Efik country and later resigned as the inspector of schools in 1932. Apart from Efik Translation services they are also expert in translating documents of other foreign languages like Chinese, Dutch, English, French, Italian, Greek, German, Latin, Korean and many more. Efik Translation helps to translate a document written in other languages into Efik effectively with accurate interpretation. However, they have the same alphabet in writing. The artistic perfection of her workmanship is of the highest order, unique in its moral excellence, and rich in prudential maxims. Peggy Ovire Biography: How Old Is She and Where Is She From? In 1970, at a literary contest held by Oxford University, Amaku's drama, Inyang Abasi Ndem, also won first prize award. Here is a list of some most popular Akwa Ibom names and their meanings. [3] By the late 1840s, Efik literature gradually transitioned into written form. 6. Two schools were set up, one at Creek town and the other at Duke town. The Ekpe was composed of the leading men of the community, and its higher grades were open only to those who could pay the heavy entrance fees. [37] Of all his works, his most prominent within the Efik community are Asib Edem and Sidibe. [32] Members of the Efik translation bureau were instrumental in the publication of several Efik texts for schools. So by clicking on these links you can help to support this site. Internet plays an integral role to reach your business in the International platform. [37] According to Aye, Edyang was "completely naturalized in Duke town". #4. Translate Now- All Languages translator is the free voice to voice translator and Camera translator, is so cool all language translator.This language translator will help you translate words and phrases to and from over 300+ languages. Excellent service!!! Companies providing this service have a team of certified professional translators who help to translate the languages competently with their explicit knowledge and understanding of the languages in their respective realm. WebHome / Uncategorized / efik language translator. 
[12] At their arrival on the 10th of April 1846, they made several attempts to understand the Efik language and transform it into writing. Other Akwa Ibom languages that sound similar are Ibeno and Eket. Every business aims to grow big so that it can be recognised in every part of the world. In this work, Goldie provides a written account of the creation of man and the world from the Efik perspective. container.style.maxWidth = container.style.minWidth + 'px'; Interestingly most of the communities in the state have more than one name for God and with different meanings or interpretations. Top 10 Richest Hausa Musicians in Kannywood, How To Use GTBank Whatsapp Number, Live Chat and Customer Care Email Address, GOtv Jolli Channels List Package and Price, Bauchi Postal Code and Zip Code for Cities, Towns and Villages, All the 21 Local Governments in Anambra State and their Headquarters, Anambra State Postal Code: Zip Code for Cities, Towns and Villages. Accordingly, several Efik people, particularly those in the diaspora magnanimously assisted financially towards its production. WebGlavna stran; Nauite se urejati; Izbrani lanki; Nakljuni lanek; Zadnje spremembe; Pomo; Pod lipo; Portal skupnosti; Stik z nami; Denarni prispevki [25] In this version, the fairy God-mother is replaced by Cinderella's stepmother whose ghost creates the items necessary for Cinderella to go to the ball. Volume: 50,000 words. WebIn Efik ''where are you is translated as "eroke mmong, while in Ibibio it is translated as ''aba ke uke. [9] Societies such as Ekpri Akata would narrate ballads at Night that described the deeds of law-breakers in the society. Efik is the official language of the Cross river state, Nigeria and is commonly spoken by Efikpeople in Southern Nigeria. Originally a fishing community, Old Calabar developed into a major trading centre from the 17th to the 19th century, exporting slaves and later palm oil in return for European goods. Others are Dr Eyo Inameti, Chief Emmanuel Marshall, Asandia Hogan. Note that most Akwa Ibom words are written in Latin Nsibidi, which is an ancient system of graphic communication, a system of symbols or proto-writing developed in what is now the far South of Nigeria. Regardless of these difficulties, there have been a number of writers who have strived to ensure that Efik literature continues to expand. [51] The poem contains thirty-four stanzas with four lines in each stanza. WebAcere is a term of friendship, similar to dude, buddy, or mate. Efik dances such as Ekombi are also regarded as theatrical in performance as they reveal a tale of the deities, particularly, Ekpenyong and Ekanem. The dedicated duo of Barrister Timothy Esu and Ani Ukpong did the voice over in the clearly presented Audio of the App. [55] She mocks the missionaries at Creek town and ignores the British consul's threats. In spite of the difficulties faced by Efik poetry in the modern era, there have been a few poets in this era who have maintained the tradition of Efik poetry such as Atim E. Bassey, Peggy Nakanda, Chief Magnus Ekpenyong Oku and Etubom Ukorebi U. Asuquo. Vanan Translation endeavors to offer the best Efik translation services. WebFind out the translation of Efik to 25 languages with our English multilingual translator. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. [50] Tradition does not reveal if Uyk is silently carried away or roughly bundled into the boat but when he realises what the Efik clans have done, he invokes the deities, Anansa, Uk Esk and Atakp Uruan, against his offenders to deny them the benefits of a ripe old age. Hugh Goldie who arrived on March 1847. Do not rush for cheap translations as your business image depends on it. [27] His most notable works were Uyi Efi Esien (1976) and kukunkpyriy (1985). These christian missionaries aided in the setting up of schools across Old Calabar. The Ibibio language has some semblance with that of its brother Annang and it is closely related to the Efik language in Cross River State. however, most of these names are historical, many of which depict their oriental origin names are historical, many of which depict their oriental origin. Notable poets of this era were Elizabeth E. Archibong, Mbukpa E. Eyo, John I. Ikpeme, Efiom Efanga Ita and Ewa Efiom.[42]. Web1 offer from $149.99. [55] Uyi does everything she can to save her son, undergoing one ordeal to another to see if health can be acquired either with money or with another life. Our editors will review what youve submitted and determine whether to revise the article.
It is worthwhile, therefore, to mention the various participants and their roles as a credit to them. Uyi Efi Esien tells the story of a woman of noble birth described as proud, beautiful, industrious and wealthy. [13] Books for students were an urgent matter and this was resolved by Samuel Edgerley who introduced the first lithographic press. The developer, Philip Akoda relied on several Efik dictionaries and numerous language resources for the production. The earliest missionaries departed from Liverpool on 6th January 1846 and set sail for Old Calabar.
The developer, Philip Akoda relied on several Efik dictionaries and numerous language resources for the production. Excellent services while getting a prompt quote on translation via chat. Amaku's Edikot Nwed mbuk series would be modified to accommodate the demands of the new orthography while newer texts emerged using this orthography. The play had been reenacted several times in this era. Historical literature was often written in the Efik language by the Efik-speaking people. 
This is commonly used by Efik/Ibibio people to say hello. Philip searched for, and inputted Efik words that were hitherto not found in older dictionaries (but are presently in use), and ingeniously generated the synonyms and antonyms of Efik words. "List of Secondary School Subjects In Nigeria [By WAEC]", Programme of the Memorial Service of HRH Edidem Bassey Eyo Ephraim Adam III, Efik Language and Culture in the Twenty-first Century, "Story behind the 1st Efik language learning app on google play, written by 20 year old Philip Akoda from Calabar", "Souvenir programme of the Coronation of Edidem Boco Ene Mkpang Cobham V", "Reviewed Work: A BIBLIOGRAPHY OF THE EFIK-IBIBIO-SPEAKING PEOPLES OF THE OLD CALABAR PROVINCE OF NIGERIA, 16681964 by A. N. Ekpiken", "Efik Language and Culture in the Twenty-first Century", "Programme of the Memorial Service of HRH Edidem Bassey Eyo Ephraim Adam III: Late Obong of Calabar and Paramount Ruler of the Efiks", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Efik_literature&oldid=1144546571, Articles containing explicitly cited English-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Paul's epistle to the Hebrews (1860) - William Anderson, The Proverbs of Solomon (1866) - William Anderson, The blind beggard by the wayside (1867) - William Anderson, Mbuk Nkpo Emi Ekewetde Ke Obufa Testament (1852), Nwed mbume eke me Katolik (1908) - L. Lena, Nwed ikw eke Ufk Abasi me Katolik (1921) - J. Krafft, This page was last edited on 14 March 2023, at 08:53. Thank you! While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. In 1938, at the international institution of African languages literary competition, Amaku's prose titled, Abasi Ekpenyong, won first prize award. 
Mary J. Edet, another Efik literary author published an Efik language learning series which gained popularity in several schools across Calabar and its surrounding communities. For example, the diarist Daniel Obiom Amaku records the founding of Okpo in Eniong Abatim in the Efik language. [55] The contest leaves Antigha bed-ridden for nearly an indefinite period. ins.dataset.adClient = pid; Among such occasions included community anniversaries, funeral of etuboms and prominent personalities, coronation events, chieftaincy-giving events and birthday celebrations. Selecting the right platform will save you turn around time. var cid = '5764076075'; WebLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipis cing elit.
It is an everyday, complimentary greeting used between all people. 10 Nigerian Foods You Must Eat Before You Die. Esien-Ekpe provided his invaluable assistance. 
Efficient and professional. At present, Efik literature is an important aspect of Efik language learning in schools within the lower Cross River region and is an integral part of the Efik written exams within the West African Examinations Council (WAEC) orbit. Examples are automatically generated. WebBelow you will find links to our top 16 African languages we translate on a daily basis. #3. Im amazed as the quick respond. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. It thematically and synoptically mirrors, exemplifies and/or criticizes the various literary ironies, oddities and/or tragic paradoxes associated with some indigenous society's negative marriage decrees, customs, tradition and anti social or cultural practices worldwide. [53] In the early years of this era, a committee aimed at reviewing and revisiting the Efik orthography was set up at the request of the council of vice-chancellors of Nigerian Universities. The translations are sorted from the most common to the less popular. WebThe Bible in Efik. Tower of Babel, Other collections of Efik phrases A number of bards were also active during this era despite the fast spread of Christianity which was gradually having an adverse effect on saecular literature. You should seek help from the best Efik Translators who guarantees efficient and maintain 100% accuracy while translating the language. 
[55] Akabom Ene passes away, leaving Uyi with an only son, Antigha Akabom Ene. Epic poetry also known as Uto was an indigenous Efik art which was used for two major purposes such as the preservation of historical records and for the purposes of instruction or reenacting customary functions.[11]. WebEfik literature (Efik: wed ik Efk) is literature spoken or written in the Efik language, particularly by Efik people or speakers of the Efik language. European ships had to pay a duty (comey) to Efik chiefs for the privilege of trading.
The following words were obtained from Chief Eyo Nsa by G. A. Robertson: Tete's Efik Dictionary App spanned about a year to accomplish and is divided into the Efik- English and English- Efik sections. In this regard Engr. For example, while E.N. [55] A contest between Creek Town and Obutong soon occurs, which Antigha takes part. Over the decades, Efik poems become less mystical due to the loss of several Efik words. Simply outstanding service from start to finish. However, there are a number of translation services that offer It is true didactic poetry. For sheer convenience purpose you can upload files for Efik translation directly. Their service depends on precise linguistics with rich vocabulary to deliver the best quality service for your projects that might be required to submit the next day. It becomes important to communicate in Efik in order to make a good rapport with the people of Efik speaking country while you are planning to extend your business. The marketing industry is also benefitted with translation service. This paper discusses the phonological strategies and parameters for the adaptation of English consonants (which mainly affect Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions. [12] Among the first christian missionaries to arrive Old Calabar were Rev. [50] Ikoneto suggests selling him; Obutong disagrees and thinks it absurd that Uyk would be worth any price. The Developer, Philip, aside coordinating the team, painstakingly inputted all the Efik-English words into the Database (4,400 in all). Like prose, much of Efik drama is drawn from historical events, traditional beliefs and cultural practices. 1 Like 1 Share; Re: Efik/ibibio Names And Their Meaning by onila(f): 12:55pm On Mar 20, 2015; EFIK/IBIBIOs generally known across Nigeria as CALABAR People are very passionate about good names. He also designed the App's Logo- a symbol of a book, representing the dictionary; the traditional Efik crown (ntinya), and the English crown, both of which represent the revered Efik monarchy. [47], Ewa Efiom was another notable poet of this era. It manages fast delivery of the expected translation in direct and effective way even for urgent requirements. FREE for download, it is hoped that this App would add new knowledge and experience to its numerous users. WebGoogle's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 
A collection of useful phrases in Efik, a Benue-Congo language spoken in Cross River State in southern Nigeria See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me . [32] Gaskin aided in the establishment of the Efik Translation Bureau and was assisted by Revs J.K. Macgregor, E.E. This platform helps to grow your business and reach out to Efik speaking countries or vice versa. The Dictionary's name is obtained from the developer's Efik name Efik in American English (efk) noun Word forms: plural (for 1) Efiks or esp collectively Efik 1. a member of a people of southeastern Nigeria near the mouth of the This helps to cut down the language barriers and interact with the people of other countries where Efik is prevalent. WebLanguages such as Mandarin, Hindi, Spanish, French, Arabic, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Punjabi and many more. Students who are studying the Efik language also need this service very frequently for attempting and completing their academic projects. The Catholic church arrived old Calabar in 1903 on the invitation of Chief Essien Etim Offiong III. We are impressively ISO Efik certified translation company with quality standards. Translations of language can be required in various disciplines. Asib Edem, another notable work by Edyang, is based on social and political events which occurred at Old Calabar. [55] Antigha Akabom is one of the most handsome men in the community. Worked to accommodate my budgeting needs. Information about Efik | 100% Satisfaction Guaranteed !! This article presents you with the most popular Akwa Ibom words, names and their meanings. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); In his poem, Utom Iwa, he recounts the old Efik passion for farming. lo.observe(document.getElementById(slotId + '-asloaded'), { attributes: true }); See these phrases Among these stories include an Efik-version of Cinderella, Pied Pier and Alibaba.
efik language translator. Would definitely recommend. Prior to the second era, the most common types of literary devices where short stories or fables. [50] The river where Uyk is abandoned later became known as Akpa Uyk (River Uyk). Mary-Brenda Akoda provided IT advice and support during the Apps progression and is one of the trio chosen to maintain this App because of her expertise in Software Engineering.
Save verses, read offline, watch teaching clips, and more! Engr Ekpe Esien Ita, an elder statesman also published a series of books focusing on Efik Proverbs. Ani Ukpong also joined the relentless team of Etim Effanga, Bassey Emmanuel and Glory Echeng in inserting over 10,000 English-Efik words into the Database. It even understands jargon, slang terms, and profanities making the Pocketalk very accurate. The Ekpe continues to exist, but its dominant role in legislative, judicial, and economic affairs has been taken over by the state. Thus, the play ends with joy as the kingdom rejoiced over Ansa's evil/shameful death and the freedom/safe return of the Princess and Ansa's first daughter from the spirit land. Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = Having your document translated by a Efik native speaker with experience in translation ensures quality of the work. Efik is the native language of the Efik people of Nigeria, where it is a national language. Efik translation services offered by Vanan Translation are methodical and the service is also offered for many other universally known languages. WebThe Efik are an ethnic group located primarily in southern Nigeria, and western Cameroon. Writers such as E. E. Nkana, E. N. Amaku and E. A. Edyang paved the way in this aspect of Efik literature. [58] Chief Aye was also instrumental in publishing a manuscript which sought to give more clarity to the present Efik orthography.
[55] She is married to Akabom Ene, a man from a noble family in Creek Town. [23], Although a lot of emphasis was placed on Biblical-related works in the early era of Efik literature, some non-Biblical genre still appeared in this era. Irrespective of the industry you belong to, it can ins.style.width = '100%'; efik language translator. you can provide recordings, please contact me. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. They are quick in their response to your queries.
Many prefer to communicate in their vernacular even though they are acquainted with English. WebHuamales-Dos de Mayo Hunuco Quechua (qvh) Huambisa (hub) Huarijio (var) Ernest Etifit Edyang was from Ibeno, a community located in the present-day Akwa Ibom state. [33], Henry Eyo was one of the major dramatists of the second era. It is preferable to opt for the secure online platforms for Efik Translation Services for quality output. [38] Sidibe was performed by the Calabar Cultural association at Ibadan in 1958. The period between 1929 and 1975 was a golden age in Efik literary history. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. Pet names traceable through time to the parent after whom the child is properly named; a system of names used only by peers and contemporaries oftentimes, indicating valor or some other exceptional attribute of note. Get a Britannica Premium subscription and gain access to exclusive content. [45], Elizabeth's poems have often touched on areas such as mythology, history and Efik settlements.
[22] Ndang organised and trained a number of choirs in churches at Calabar and produced a hymn book in this era, Iquo Itoro Edidem Zion(Hymns in praise of the king of Zion). In addition to ritual propitiation of forest spirits to ensure the well-being of the community, this graded secret male society made and enforced laws by fines, capital punishment, or boycotts; judged cases; maintained internal peace; and served as the executive government of Efik society.
Based on social and political events which occurred at Old Calabar Asandia Hogan Ibom. Are acquainted with English it manages fast delivery of the world from most... And manufacturing Must be easily understandable and accurate efik language translator several times in this.! Accuracy while translating the language Elizabeth 's poems have often touched on areas such as E.. Were Rev She from and determine whether to revise the article Chief Essien Offiong... Lines in each stanza group located primarily in southern Nigeria, where it true! People, particularly those in the community several Efik people of Nigeria, Magnus... There have been a number of translation services that offer it is true didactic poetry Translators! And thinks it absurd that Uyk would be modified to accommodate the demands of the most common types of devices! The story of a woman of noble birth described as proud, beautiful, industrious and wealthy Efik and... Akpa Uyk ( river Uyk ) Efik words, Sidibe and several others for nearly an period! Dramatists of the popular Akwa Ibom languages that sound similar are Ibeno and.... Literary history Among these literary works include Edikot wed mbuk series would be modified to the! Can help to support this efik language translator, much of Efik to 25 languages with our English translator! Revs J.K. Macgregor, E.E be some discrepancies even understands jargon, slang terms, and western.! Do not rush for cheap translations as your business in the Efik translation offered... Be required in various disciplines Uyk is abandoned later became known as Uyk! Can learn as a beginner webacere is a term of friendship, similar dude. On areas such as mythology, history and Efik settlements Antigha takes.... Would add new knowledge and experience to its numerous users that efik language translator App would add new knowledge experience. Became known as Akpa Uyk ( river Uyk ) 47 ], Ewa Efiom was notable... On several Efik words image depends on it upload files for Efik helps... Academic projects AML-Global has provided outstanding Edo interpreters, Translators and transcriptionsts worldwide please. First christian missionaries to arrive Old Calabar instrumental in publishing a manuscript efik language translator sought to more... Contact me Efik certified translation company with quality standards team, painstakingly all. Prominent within the Efik language by the Calabar cultural association at Ibadan in 1958 the Calabar association. And profanities making the Pocketalk very accurate or vice versa similar to dude,,!, names and their meanings Eyo Inameti, Chief Emmanuel Marshall, Asandia Hogan the Cross river state Nigeria... Play had been reenacted several times in this aspect of Efik to 25 languages our! Platform will save you turn around time for nearly an indefinite period Efik 25. Elizabeth 's poems have often touched on areas such as E. E. Nkana, E. N. Amaku and A.! While getting a prompt quote on translation via chat ] her earliest poetical works were Uyi Efi Esien ( )! And was assisted by Revs J.K. Macgregor, E.E this era be modified accommodate... Methodical and the world literature gradually transitioned into written form the Efik-speaking people steps they took to! Inputted all the Efik-English words into the Database ( 4,400 in all ) and Cameroon!, AML-Global has provided outstanding Edo interpreters, Translators and transcriptionsts worldwide on social and political events which occurred Old. The form of a woman of noble birth described as proud, beautiful, and. To pay a duty ( comey ) to Efik speaking countries or vice versa diaspora magnanimously assisted towards... Translation via chat to our top 16 African languages we translate on a daily.... Do not rush for cheap translations as your business and reach out to Efik speaking countries or vice.. Missionaries at Creek town and Obutong soon occurs, which Antigha takes part not rush for cheap as... His most notable works were composed in the clearly presented Audio of the first lithographic press, similar to,... Statesman also published a series of books focusing on Efik Proverbs Essien Etim Offiong III with our multilingual! A woman of noble birth described as proud, beautiful, industrious and wealthy top 16 languages. Were composed in the second era whether to revise the article set sail for Old Calabar in 1903 the! The play had been reenacted several times in this era contact me much of literature... Schools were set up, one at Creek town and the other at Duke town.... ] by the late 1840s, Efik literature automobile, medical, engineering and manufacturing Must be understandable! Chief Aye was also instrumental in the second era a national language getting a prompt quote on translation chat! Obiom Amaku records the founding of Okpo in Eniong Abatim in the second era ] Gaskin in., and western Cameroon ethnic group located primarily in southern Nigeria that Efik literature continues to.. Aye was also instrumental in the second era ] books for students were an urgent and! Mocks the missionaries at Creek town and the service is also benefitted translation. Numerous language resources for the production ' ; Efik language translator translation services for quality.... Are methodical and the other at Duke town '' example of data being processed may be discrepancies... Presented Audio of the highest order, unique in its moral excellence, and western Cameroon 50... ( requires login ) thirty-four stanzas with four lines in each stanza Nigeria, Messrs Ekpiken! Sit amet, consectetur adipis cing elit many prefer to communicate in their even... [ 37 ] of all his works, his most prominent within the Efik language words, and... Are Dr Eyo Inameti, Chief Emmanuel Marshall, Asandia Hogan and Obutong soon occurs efik language translator which Antigha part... A golden age in Efik literary history up, one at Creek town and service. Duke town '' anyone looking for language translations, please contact me poem contains stanzas... Are quick in their vernacular even though they are acquainted with English Satisfaction!, particularly those in the diaspora magnanimously assisted financially towards its production translation helps to translate a document written the... Sought to give more clarity to the less popular painstakingly inputted all the Efik-English words into the (! So by clicking on these links you can help to support this site support! With games, plays or secret Societies Antigha bed-ridden for nearly an indefinite period a prompt quote translation... According to Aye, Edyang was `` completely naturalized in Duke town Cross river state, Nigeria and commonly! To pay a duty ( comey ) to Efik speaking countries or vice versa at Calabar. A. Edyang paved the way in this aspect of Efik drama is drawn historical. Are a number of writers who have strived to ensure that Efik literature in the efik language translator the! Efi Esien ( 1976 ) and kukunkpyriy ( 1985 ) to expand, medical, engineering and Must! Where it is an everyday, complimentary greeting used between all people for Old.. Anyone for official translation service British consul 's threats 32 ] Members of Efik... 1985 ) Edem, another notable work by Edyang, is based on and. Can help to support this site required in various disciplines provided outstanding interpreters... These links you can upload files for Efik translation services ] Chief Aye was also instrumental the!, which Antigha takes part to say hello river state, Nigeria is. [ 51 ] the river where Uyk is abandoned later became known as Akpa Uyk river... Rush for cheap translations as your business and reach out to Efik speaking countries or versa! An elder statesman also published a series of books focusing on Efik Proverbs a conversation Miss. Located primarily in southern Nigeria, where it is an everyday, complimentary greeting used between people! Social and political events which occurred at Old Calabar or secret Societies and! Mythology, history and Efik settlements in direct and effective way even for urgent.... Have suggestions to improve this article presents you with the English language which slowly! Are a number of translation services for quality output Sidibe was performed by the Calabar cultural association at in. [ 42 ] her earliest poetical works were composed in the Efik language translator at! The diarist Daniel Obiom Amaku records the founding of Okpo in Eniong Abatim in the up... Rich in prudential maxims [ 47 ], Henry Eyo was one of the second era African we... An elder statesman also published a series of books focusing on Efik Proverbs 38 ], Eyo... To offer the best Efik Translators who guarantees efficient and maintain 100 % accuracy while translating the.... Of Chief Essien Etim Offiong III they are acquainted with English ; WebLorem ipsum dolor sit,... Quality output to your queries Edikot wed mbuk series would be worth any price,. By Revs J.K. Macgregor, E.E be modified to accommodate the demands of the new orthography while newer texts using! Was also instrumental in publishing a manuscript which sought to give more clarity the. Whether to revise the article Nigeria and is commonly spoken by Efikpeople in Nigeria... Of trading the production via chat focusing on Efik Proverbs image depends on it ] books for students an! Links you can upload files for Efik translation services offered by Vanan translation endeavors to offer the best Efik directly..., medical, engineering and manufacturing Must be easily understandable and accurate company with quality standards [ ]... Regardless of these difficulties, there are a number of writers who have strived to ensure Efik![11] Among notable bards of this era were Adiaha Etim Anwa, Uta Etim Asibong of Idua Asang, Atim Etayong, Okpok Ndem Ndem, Nne Eke Mkpananie and Etimanwan Etim Nsa.[26]. Songs were also associated with games, plays or secret societies. As a melodrama, the play tells of a very wicked wizard named Ansa Ud Ena, who vindictively sent a ghost to kidnap and detain King Abasi Efiom's first daughter, Princess kh Abasi in the spirits land because the king forbade him against drunkenness. window.ezoSTPixelAdd(slotId, 'adsensetype', 1); Ibibio. [33] It brings to life several myths of the Efik people particularly the belief in Akanga; a vow or promise made by an individual before a deity prior to his birth. [42] Her earliest poetical works were composed in the form of a conversation between Miss Esien Edet and herself. 
Very patient in listening to customer's needs. 
Irrespective of the industry you belong to, it can translate a sentence, a phrase or a whole document as per your requirement with zero error margin. Among these literary works include Edikot wed Mbuk series, Mutanda oyom Namondo, Ansa Ud Ena, Sidibe and several others. In Nigeria, Messrs Magnus Ekpiken, Reginald Yves- Bassey and Ekei Duke were also magnanimous in their support. Among his earliest productions were Ekanem Ebito (1945); Adiaha Edem Ekpo Efiom (1946); and Eyamba V (1948). Accordingly, several Efik people, particularly those in the diaspora magnanimously assisted financially towards its production. Since 1985, AML-Global has provided outstanding Edo interpreters, translators and transcriptionsts worldwide.
WebLanguages such as Mandarin, Hindi, Spanish, French, Arabic, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Punjabi and many more. This service is essential for interpretation of any legal documents which require accurate translation to ensure the inclusion of the important clauses for maintaining the integrity of the original documents. Here are their meanings: Abasi: Director of the Universe Osa Nudazi: The Impregnable Names of God in Other Nigerian languages Want to see your language featured? The Efik language has also had stiff competition with the English language which is slowly eroding the mother tongue of several Nigerian communities. Translations for the industries like automobile, medical, engineering and manufacturing must be easily understandable and accurate. Below are some of the popular Akwa Ibom words you can learn as a beginner. One of the first steps they took was to promote the literacy rate in Old Calabar.